Scooby-Doo has been solving mysteries with “the gang” on the silver screen since 1969, but perhaps the biggest mystery is why 2020’s “Scoob!” turned out to be such a...