After ending her six-year relationship with RCA Records, R&B artist Tinashe left an unpredicted mark on the music industry with her 2021 album “333,” an expansive body of work that seemed boundless...