This review contains spoilers. In the lands of Eywa and Pandora, Jake Sully and his family continue the story of James Cameron’s “Avatar” 10 years later, in “Avatar: The Way of Water.” After...