While summers are usually filled with big budget blockbusters, independent films often go unnoticed and forgotten. Yet, this summer’s sleeper hit “Yesterday” has managed to stick with me, months...